skip to Main Content

Тофаларский язык восстанавливают по крупицам

Задача общественников и государства – побудить молодежь к изучению и сохранению тофаларского языка. Для этого подготовлены к госэкспертизе линейки учебников и на средства президентского гранта создан учебный курс на основе виртуальной реальности

Поселок Алыгджер в горной Тофаларии сейчас восстанавливают после прошлогоднего наводнения. Создан проект по строительству школы и культурного центра, идет ремонт дорог. Населению выплачены субсидии за пострадавшее от стихии жилье.

Учебники тофаларского языка и литературного чтения для начальной школы (1 – 4 класс) созданы издательством “Кириллика” на средства “Проектного офиса развития Арктики (ПОРА)“. Кроме того,  в местной школе осенью откроется тестовый класс, где дети будут изучать тофаларский язык с помощью очков виртуальной реальности. Как рассказал методист и сценарист проекта Артем Иванов, идея пришла во время экспедиции в Тофаларию, где велись съемки для создания VR-тура, сообщает Иркутска “Областная” газета. 

Материалы для уроков по теме «Быт», «Природа», «Культура» собирали у местных жителей. На закупку оборудования средства нашлись благодаря президентскому гранту. Автономная некоммерческая организация дополнительного образования «Орион» в этом году получила около 460 тыс. рублей.

Надев VR-очки, ребенок увидит объект и его название на русском, английском и тофаларском языках. Он будет запоминать слова и понятия, пройдет специальный тест. При создании программы использовался словарь тофаларского языка.

– Курс состоит из 11 уроков, рассчитан на 5–9 классы. Тестировать его будут в течение полугода. Класс оборудуют специальной техникой. С помощью таких уроков учащиеся не только пополнят словарный запас, но и увидят, как живет Тофалария сегодня, – рассказал Артем Иванов.

В Иркутской области насчитывается 700 тофаларов и 1300 эвенков. Это чуть меньше 0,1% всего населения региона. Тофалары проживают только в горной местности Нижнеудинского района. Эвенки – в нескольких северных районах.

Промыслы и ремесла – это один из древнейших видов традиционной хозяйственной деятельности тофов и эвенков, а также единственный источник их дохода.

– Правительством региона проводится большая работа по поддержке коренных малочисленных народов Севера. К ней подключаются коммерческие структуры и просто инициативные общественные организации. Речь идет о сохранении языка, культуры, древних промыслов северян, организации обучающих семинаров, создании мастерских народных ремесел, – сообщила Ольга Куриленкова, начальник управления губернатора и правительства Иркутской области по связям с общественностью и национальным отношениям.

Проживая в суровых условиях, представители коренных и малочисленных народов стараются сохранить особое отношение к своей родной земле, традиционные формы хозяйствования. Господдержка коренным народам оказывается по разным направлениям. Среди них – целевая помощь родовым общинам, перевозка людей в труднодоступные территории, доставка грузов, в том числе и продуктов, приобретение обмундирования для охоты, субсидии на развитие оленеводства, развитие национальных ремесел.

Добавить комментарий

Translate » Перевод
Back To Top