Впервые за сорок лет в континентальную комплексную высокоширотную экспедицию отправились не только геологи и метеорологи…
Вместе с учеными других специальностей на маршрут вышли социальные антропологи, филологи и этнографы, изучающие культуру, родные языки и традиционную хозяйственную деятельность коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
«Нашу экспедицию сразу прозвали «Экспедиция за книгами», так как по заказу ФНИСЦ РАН и Московской Арктической Библиотеки №77 мы занимаемся сбором контента на родных языках народов территорий, через которые пролегает маршрут экспедиции. Это аудио-, видео-контент и книги на редких языках в электронном виде,» — рассказал участник экспедиции исследователь эскимосского и алеутских языков Родион Косоруков.
Собранный материал поступает в Цифровой штаб экспедиции и, после внесения в базы данных авторских прав направляется для размещения в терминале редких языков Московской Арктической Библиотеки №77 ОКЦ ВАО города Москвы.
«Терминал создан для размещения материалов с соблюдением авторских прав. Ученые и педагоги могут работать с текстами и аудио-, видео-материалами, но не могут публиковать их на общедоступных ресурсах без разрешения правообладателей. Это очень ускоряет научную деятельность и работу по сохранению языков, созданию учебных программ и учебных пособий, так как максимум материалов будет собран на одной площадке — в научном читальном зале библиотеки,» — рассказала руководитель Московской Арктической Библиотеки №77 Олеся Полунина.
Терминал литературы и контента на редких языках создан при поддержке ГБУК «Мосразвитие».
Об «Экспедиции за книгами» также сообщают другие ресурсы:
- ТАСС: Специалисты Московской Арктической библиотеки отправятся в составе группы на поиски редких книг, аудиозаписей и видеоконтента «на языках предков», сообщили в пресс-службе экспедиции.
- Портал Содружества стран СНГ: В ходе экспедиции «Чистая Арктика – Восток-77» исследуют языки народов Севера
- Портал «GoArctic!»: «Самая большая в истории экспедиция за книгами»: готовится поход в Арктику длиною в год
- Портал «ArctucRussia»: Российские исследователи отправятся в поход за редкими книгами на языках народов Севера
- Портал Посольств при МИД РФ: В ходе экспедиции «Чистая Арктика – Восток-77» исследуют языки народов Севера
- Портал «Культура-ВАО»: Прошла презентация высокоширотной научной экспедиции «Чистая Арктика — Восток-77»
- Портал «Народы Севера»: «Экспедиция за книгами» на языках коренных народов отправилась в путь
- Сообщество библиотек: Из Мурманска и Москвы стартует «Экспедиция за книгами»
О планирующейся экспедиции за книгами впервые было сообщено в рамках Московского книжного форума «Красная площадь» еще в начале июня 2023 года.
Интересно, что в Московскую Арктическую Библиотеку в рамках экспедиции поступают не только книги на языках коренных народов России. Параллельные исследования, аналогичные программе экспедиции, ведутся в Бразилии учеными Университета Рио-де-Жанейро. И первая книга об индейцах уже привезена в библиотеку.
Подробнее об экспедиции «Чистая Арктика — Восток — 77»
Высокоширотная научная экспедиция РАН «Чистая Арктика — Восток — 77» стартовала 15 августа 2023 года из Мурманска. Продлится 12 месяцев. Протяженность маршрута — 12 000 км. В работе экспедиции наравне с учеными принимают участие корреспонденты ТАСС. Это крупнейшая комплексная континентальная высокоширотная экспедиция за последние 40 лет.
Чтобы быть в курсе всех событий экспедиции, подпишитесь на на наш телеграм-канал или сообщество ВКонтакте