skip to Main Content
Григорий Ледков: “Представители коренных должны свободно заниматься традиционной деятельностью в особо охраняемых природных территориях”

Григорий Ледков: “Представители коренных должны свободно заниматься традиционной деятельностью в особо охраняемых природных территориях”

Четверг, 14 марта 2019 г. Рука, Финляндия. В четвертый раз представители восьми арктических государств и шести организаций постоянных участников из числа коренных народов, собрались на пленарное заседание старших должностных лиц Арктики во время председательства Финляндии. На этот раз в городе Рука в Северной Финляндии.
Президент нашей Ассоциации Григорий Ледков является одним из старших должностных лиц Арктического совета и принимал участие в этом важном для коренных народов Севера мероприятии: «Это было последнее пленарное заседание, проведенное во время председательства Финляндии (2017–2019 годы), которое завершится совещанием на уровне министров в Рованиеми в мае. За последние два года рабочие группы, целевые и экспертные группы Совета работали над более чем 50 проектами и инициативами. Главная задача встречи старших должностных лиц Арктики на этой неделе состояла в том, чтобы подготовить совещание на уровне министров, а также рассмотреть и утвердить результаты работы вспомогательных органов Арктического совета. Они будут представлены министрам восьми арктических государств на министерской встрече в Рованиеми. Для коренных народов российской Арктики предстоящая встреча министров будет важна тем, что они рассмотрят, например, нашу инициативу о внесении в международные документы вопроса о свободном доступе и ведении коренными деятельности на особо охраняемых природных территориях»

Для справки: Вопрос создания и функционирования особо охраняемых территорий дискутируется Ассоциацией КМНССиДВ РФ. Принципиальная позиция Ассоциации и лично Григория Ледкова состоит в том, что представители коренных малочисленных народов должны без ограничений вести любую традиционную деятельность, в том числе заниматься охотой, рыбалкой, собирательством и традиционным животноводством на любых особо охраняемых природных территориях в местах исконного проживания или перекочевки.

«В течение полутора дней мы рассмотрели весь спектр тем, над которыми Арктический совет и его вспомогательные органы работали во время нашего председательства. Мы одобрили результаты проектов, которые были сфокусированы на образовании, участии местного населения в экологических наблюдениях, рисках загрязнения нефтью, биоразнообразии, морских экосистемах и подкислении океана – и это лишь некоторые из них. Это проекты, которые оказывают реальное влияние на арктические сообщества и приносят пользу людям, живущим и работающим в Арктике », – заявил посол Алекси Хярконен, председатель совета старших должностных лиц Арктики .
Некоторые из представленных проектов были реализованы в сотрудничестве с организациями-постоянными участниками. Эллен Инга Тури, глава делегации Совета саамов, рассказывает об одном из этих проектов, возглавляемых рабочей группой Совета по устойчивому развитию: «Оценка воздействия на окружающую среду Арктики является примером большого результата совместных усилий. У нас есть ожидания, что эта оценка может стать полезным инструментом для привлечения сообществ, как коренных, так и других жителей Арктики, к оценке возможного воздействия проектов, планируемых в Арктике ».
Перед пленарным заседанием высокопоставленных официальных лиц Арктики шесть рабочих групп и наблюдателей Арктического совета собрались на совместную сессию по проблемам морского мусора. В ходе сессии участники поделились передовым опытом и обсудили меры по уменьшению количества морского мусора, включая микро- и нанопластики. «Морские пластики действительно являются глобальной проблемой, и сотрудничество между арктическими государствами и наблюдателями является ключевым. Несмотря на проблемы, с которыми мы сталкиваемся, наши обсуждения были очень обнадеживающими и показали, что мы все готовы, желаем и способны решать проблему морского мусора », – говорит Рене Сове, председатель Рабочей группы по защите морской среды Арктики.
Кстати: Морской мусор будет приоритетной темой во время исландского председательства, которое начнется после министерской встречи 7 мая 2019 года.

Senior Arctic Officials approve deliverables for the upcoming Ministerial meeting At the meeting just concluded in Ruka, Finland, the Senior Arctic Officials reviewed and approved deliverables for the Ministerial meeting in Rovaniemi in May 2019 in close consultation with the Permanent Participants.

Thursday, 14 Mar 2019 Ruka, Finland. For the fourth time, representatives of the eight Arctic States and six indigenous Permanent Participant organizations, as well as the Arctic Council’s six Working Groups and more than thirty Observers, met for a Senior Arctic Officials’ plenary meeting during the Finnish Chairmanship. This time in Ruka, a ski resort in Northern Finland.
It was the last plenary meeting held during the Chairmanship of Finland (2017-2019), which will conclude with the Ministerial meeting in Rovaniemi in May. Over the past two years, the Council’s Working Groups, Task Forces and Expert Group have worked on more than 50 projects and initiatives. The main task during this week’s Senior Arctic Officials’ meeting was to prepare the Ministerial meeting, as well as to review and approve the deliverables from the subsidiary bodies of the Arctic Council. These will be presented to the ministers of the eight Arctic States at the Ministerial meeting in Rovaniemi.
 “Within one and a half days, we have covered the full range of topics that the Arctic Council and its subsidiary bodies have worked on during our Chairmanship. We have approved results from projects that focused on education, local engagement in environmental observations, oil pollution risks, biodiversity, marine ecosystems, and ocean acidification – to name a few. These are projects that have a real impact on Arctic communities and benefit the people living and working in the Arctic”, states Ambassador Aleksi Härkönen, Chair of the Senior Arctic Officials.
Several of the presented projects have been conducted in cooperation with Permanent Participant organizations. Ellen Inga Turi, Head of Delegation of the Saami Council, highlights one of these projects led by the Council’s Sustainable Development Working Group: “The Arctic Environmental Impact Assessment is an example of a great outcome of a joint effort. We have expectations that it can become a useful tool to engage communities, both indigenous and other Arctic residents, in assessing possible impacts of projects that are planned in the Arctic”.
Prior to the Senior Arctic Officials’ plenary meeting, the six Arctic Council Working Groups and Observers met for a joint session on marine litter. During the session, participants shared best practices and discussed measures on how to reduce marine litter, including micro and nano plastics. “Marine plastics truly is a global issue and cooperation between Arctic States and Observers is key. Despite the challenges we face, our discussions were very encouraging and showed that we all are ready, willing, and able to address the issue of marine litter”, says Renée Sauve, Chair of the Protection of the Arctic Marine Environment Working Group.
Marine litter will be a priority topic during the Icelandic Chairmanship, which will commence after the Ministerial meeting on 7 May 2019.

Источник

Добавить комментарий

Translate » Перевод
Back To Top