skip to Main Content

Камчатские мастерицы восстанавливают айнский костюм и его декорирование

В Петропавловске-Камчатском группа народных мастериц занялась восстановлением различных деталей костюма айну.

На фото представлены айнские полуперчатки с традиционной вышивкой. Впервые эта вышивка, представляющая из себя символы-обереги, была описана ученым и путешественником Брониславом Пилсудским.

На первом фото представлены перчатки с символами “Косатки” и “Море”, на втором фото – перчатки с символами “Солнце” и “Медведь”. Автор – Елизавета Менехина.

Справка kmns.ru:

Бронислав Пилсудский

Бронислав Пилсудский – этнограф. Родился в Зулове под Вильной. С 1877 учился в виленской гимназии, располагавшейся в здании закрытого Виленского университета. Вместе с братом Юзефом Пилсудским в 1882 основал патриотический кружок самообразования Spójnia, занимавшийся доставкой из Варшавы польских книг, в том числе социалистических и естественнонаучных изданий.
В 1886 выехал в Санкт-Петербург и поступил на юридический факультет университета. Участвовал в подготовке Народной волей покушения на императора Александра III в 1887. Был, как и Александр Ульянов и ряд других, осуждён на смертную казнь. Император при утверждении приговора заменил для Бронислава смертную казнь 15 годами каторжных работ на Сахалине.

Айну на фото, сделанном Б.Пилсудским на о. Сахалин

В 1896 Пилсудский был отправлен на юг Сахалина для создания метеорологических станций на посту Корсаковский и селении Галкино-Враское (современный Долинск), а также для пополнения этнографических материалов об айнах.
На Сахалине познакомился с Эдмундом Плосским и в 1891 с известным этнографом Л. Я. Штернбергом, пребывавшим в ссылке. Вместе с ним изучал сахалинских нивхов, записывал нивхский фольклор, собирал этнографическую коллекцию.
После 10 лет каторги был переведён в разряд ссыльно-поселенцев (1897). В конце 1898 года Приамурский генерал-губернатор по ходатайству Общества изучения Амурского края разрешил перевод Пилсудского во Владивосток для работы в музее Общества. В марте 1899 года Пилсудский прибыл во Владивосток, где работал в музее Общества изучения Амурского края по 1901 год, до конца срока ссылки.
В 1903 году Б. Пилсудский был награждён малой серебряной медалью Русского Географического общества «за труды на пользу науке» и при поддержке общества совершил поездку на остров Иессо (современное название Хоккайдо) совместно с В. Серошевским.
В 1902–1905 годах по поручению Академии наук на Сахалине занимался изучением айнов, нивхов, ороков — среди прочего производил уникальные записи на восковых валиках песен и речи айнов, составил словари (свыше 10 тысяч слов айнского языка, 6 тысяч нивхского языка), запечатлел на фотографиях типы аборигенов.

В конце 1902 года в деревне Ай на восточном побережье Сахалина Бронислав познакомился с племянницей айнского старосты. Чухсанма родила ему сына Сукэдзо (1903) и дочь Кие. Осенью 1905 года Бронислав пытался забрать семью, но староста этого не позволил.
Все потомки сына и дочери Бронислава Пилсудского сегодня живут в Японии и являются японскими гражданами. Поскольку у Юзефа Пилсудского были только дочери, то единственным прямым потомком по отцовской линии всей семьи Пилсудских является внук Бронислава, который живёт в Иокогаме.

Через Японию и США вернулся в Польшу в 1905; обосновался в Кракове. После начала Первой мировой войны выехал в Швейцарию. В конце 1917 переехал в Париж, где в 1918 утонул в Сене. Современники полагали, что он покончил с собой.

Добавить комментарий

Translate » Перевод
Back To Top