skip to Main Content

ЦС КМНС – Православный молитвослов перевели на хантыйский язык

Православный молитвослов перевели на хантыйский язык

В Югре на хантыйский язык впервые перевели православный молитвослов. Живущие в Сургутском районе и близ Когалыма ханты, использующие в речи особый говор сургутского диалекта, получили уникальную возможность возносить православные молитвы к Богу на родном языке. 

Работа над православным молитвословом шла более полутора лет. Множество трудов положили, переводя с непростого церковнославянского на не менее сложный – хантыйский язык, Феоктиста Смирнова – коренная ханты из рода Сопочиных и Ольга Звонова, директор воскресной школы храма в честь апостола Андрея Первозванного национальной деревни Русскинская.  


Научным консультантом молитвослова выступила доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой якознания Новосибирского государственного университета Наталья Кошкарёва. 

Источник: Югра-ТВ


Источник

Добавить комментарий

Translate » Перевод
Back To Top