skip to Main Content

ЦС КМНС — «Живой язык» – мастер-класс по комиксам

"Живой язык" – мастер-класс по комиксам

С 13 по 16 сентября в Мурманской области пройдет серия мастер-классов по рисованию комиксов для говорящих на родных языках.

13.09 в 14.00 до 19.00 — п. Енский
14.09. в 14.00 до 19.00 — п. Лопарская
15.09 в 13.00 до 18.00 — с. Ловозеро.

Цель проекта – при помощи очень простого метода научить активистов дополнительному инструменту передачи и сохранения родного языка.


Занятия ведут финская художница Санна Хукканен (Йоенсуу, Финляндия) и переводчик с финского, один из организаторов фестиваля комиксов КомМиссия Анна Воронкова (Москва).


Мастер-класс длится 5 часов. За это время участники научатся рисовать комиксы, писать сценарий, а также обсудят возможности использования этого жанра в качестве учебных и информационных материалов.


Для участников мастер-класс бесплатный. Количество участников от 12 человек. Особенно полезен и интересен он тем, кто использует родной язык в работе: журналистам, учителям и воспитателям, организаторам культурных мероприятий, работникам библиотек, студентам.


Участникам совсем не надо уметь рисовать.


Обучение идет на финском и русском языках, но комиксы рисуются на родном языке. Полученные работы оформляются в выставку и маленькие книжки, которые показываются в других городах России, в т.ч. в Финляндии.

Также группа получит сертификат участника проекта.

Сейчас уже есть комиксы на удмуртском, марийском (горном и луговом), карельском (4

диалекта), коми-пермяцком, хантыйском (15 комиксов).

Все работы сразу же оформляются в мини-выставку, которая остается у местных организаторов.

Мастер-класс проводится при поддержке Культурного комитета Союза Саамов, ООО «Кольское саамское радио», Саамского женского форума

Все работы с переводом можно почитать тут:

https://vk.com/finnougriccomics

И на английском: https://www.facebook.com/finnougriccomics/


Контакты:

Анна Воронкова Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
89267297937

Санна Хукканен Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Совкина Валентина Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
89211599192

Источник: Кольское саамское радио


Ссылки по теме:


Жителей Ловозеро учили рисовать комиксы

Источник

Добавить комментарий

Translate » Перевод
Back To Top